Η Microsoft προσθέτει τον Māori σε μεταφραστή καθώς η Νέα Ζηλανδία προωθεί την αναζωογόνηση της γλώσσας

Η Microsoft προσθέτει τον Māori σε μεταφραστή καθώς η Νέα Ζηλανδία προωθεί την αναζωογόνηση της γλώσσας

Τα οφέλη της μηχανικής μετάφρασης είναι εύκολο να δουν και να βιώσουν τον εαυτό μας, αλλά αυτές οι πρακτικές εφαρμογές είναι μόνο ένα μέρος από αυτό που καθιστά την τεχνολογία πολύτιμη. Η Microsoft και η κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας επιδεικνύουν τις δυνατότητες της τεχνολογίας μετάφρασης για να συντηρήσουν και ελπίζουμε να αναπνέουν νέα ζωή στη γλώσσα Māori Η Te reo Māori, όπως αποκαλείται πλήρως, τη γλώσσα της μεγαλύτερης αυτόχθονης κοινότητας της Νέας Ζηλανδίας. Όμως, όπως συμβαίνει και σε άλλα μέρη, η γλώσσα έχει πέσει στην αφάνεια, καθώς οι γενιές του…

Περισσότερα

Μηδενικές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα ως το 2050 στη Νέα Ζηλανδία | Περιβάλλον

newzeald

Η Νέα Ζηλανδία τάχθηκε σήμερα με το σωστό στρατόπεδο στην μάχη κατά των κλιματικών αλλαγών, δήλωσε η πρωθυπουργός της χώρας Τζασίντα Άρντερν, μετά την υιοθέτηση νόμου από το κοινοβούλιο που προβλέπει μηδενικές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα ως το 2050. Με το νομοσχέδιο που πέρασε σήμερα κατοχυρώνεται με νόμο ο νέος αυτός στόχος για μηδενικές εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου ως το 2050 και καθίσταται νομικά δεσμευτικός ο στόχος η άνοδος της θερμοκρασίας εξαιτίας της υπερθέρμανσης του πλανήτη να μην υπερβεί τον 1,5 βαθμό Κελσίου που προβλέπει ο…

Περισσότερα

Όλα ή τίποτα κόντρα στην Νέα Ζηλανδία – Newsbeast

Εθνική ομάδα: Όλα ή τίποτα κόντρα στην Νέα Ζηλανδία

Η ήττα από την Βραζιλία μας πλήγωσε, συζητήθηκε, αλλά ανήκει στο παρελθόν. Η Εθνική μας ομάδα έχει έναν ακόμα αγώνα να δώσει για την φάση των ομίλων και αυτός μπορεί να έχει μόνο ένα αποτέλεσμα, αν θέλουμε να συνεχίσουμε το ταξίδι του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Η Ελλάδα αντιμετωπίζει την Νέα Ζηλανδία (EΡΤSPORTS, 15:00) σε ένα «do or die» ματς για την πρόκριση και όλα όσα έχουν γίνει μέχρι τώρα μπορούν, για λίγο έστω, να ξεχαστούν. Η ομάδα του Θανάση Σκουρτούπουλου, όπως παραδέχτηκαν και οι ίδιοι οι πρωταγωνιστές είδε τα λάθη της,…

Περισσότερα

Έκανε την έκπληξη η Νέα Ζηλανδία, νίκησε το Μαυροβούνιο – Newsbeast

Μουντομπάσκετ 2019: Έκανε την έκπληξη η Νέα Ζηλανδία, νίκησε το Μαυροβούνιο

Ένα αποτέλεσμα που τη διατηρεί «ζωντανή» στη μάχη της πρόκρισης στην επόμενη φάση του Μουντομπάσκετ 2019 πέτυχε η Νέα Ζηλανδία, στο παιχνίδι με το Μαυροβούνιο. Στη μάχη των ηττημένων της πρεμιέρας του 6ου ομίλου, αυτού της εθνικής Ελλάδας, οι Ωκεάνιοι έκαναν την έκπληξη και επικράτησαν των Βαλκάνιων αντιπάλων τους με 93-83, στη Νανζίνγκ στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής. Η ομάδα του Μαυροβουνίου είχε αρκετά νεύρα, με ενδεικτικό το γεγονός πως η ομάδα… έχασε τον ομοσπονδιακό προπονητή της από τη 2η περίοδο του αγώνα, όταν λίγο πριν το τέλος του ημιχρόνου ο Ζβέζνταν…

Περισσότερα

Η χρεωστική κάρτα της TransferWise ξεκινάει στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία, με τη Σιγκαπούρη να ακολουθεί

Η χρεωστική κάρτα της TransferWise ξεκινάει στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία, με τη Σιγκαπούρη να ακολουθεί

Η διεθνής μεταφορά χρημάτων Η χρεωστική κάρτα του TransferWise είναι τώρα διαθέσιμη στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία, με εκτόξευση της Σιγκαπούρης αναμενόμενη μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, καθώς η εταιρεία επεκτείνει την παρουσία της στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού . Η χρεωστική κάρτα της TransferWise, η οποία περιλαμβάνει χαμηλά, διαφανή τέλη και συναλλαγματικές ισοτιμίες που ξεκίνησε για πρώτη φορά στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ευρώπη πέρυσι πριν από την άφιξη . Από την κυκλοφορία του, η εταιρεία ισχυρίζεται ότι η χρεωστική κάρτα έχει χρησιμοποιηθεί για 15 εκατομμύρια συναλλαγές. Οι πελάτες…

Περισσότερα

Οδύνη και ερωτήματα στη Νέα Ζηλανδία | Πολιτική | DW

Οδύνη και ερωτήματα στη Νέα Ζηλανδία | Πολιτική | DW

Η πρωθυπουργός φαίνεται να απορεί και η ίδια, μη μπορώντας να εξηγήσει πώς δεν τελούσε υπό αστυνομική παρακολούθηση ο 28χρονος Αυστραλός Μπρέντον Τάραντ. Μάλιστα λίγο πριν σκορπίσει τον θάνατο, ο δράστης είχε στείλει στο γραφείο της πρωθυπουργού το πολυσέλιδο ρατσιστικό μανιφέστο του. Ωστόσο, όπως ανέφερε σήμερα σε συνέντευξη Τύπου ο αρχηγός της αστυνομίας της Νέας Ζηλανδίας, Μάικ Μπους, «έως την στιγμή που λάβαμε γνώση του email η επίθεση είχε εκδηλωθεί». Ο κ. Μπους είπε ακόμη ότι, σύμφωνα με τις υπάρχουσες ενδείξεις, ο Μπρέντον Τάραντ πιστεύεται πως έδρασε μόνος του. Για…

Περισσότερα

Το Facebook απέτυχε να μπλοκάρει το 20% των βίντεο που έχουν μεταφορτωθεί στη Νέα Ζηλανδία

Το Facebook απέτυχε να μπλοκάρει το 20% των βίντεο που έχουν μεταφορτωθεί στη Νέα Ζηλανδία

Το Facebook δήλωσε ότι αφαιρεί 1,5 εκατομμύριο βίντεο από το site του εντός των πρώτων 24 ωρών, αφού ένας σκοπευτής έβγαλε την επίθεσή του σε δύο τζαμιά της Νέας Ζηλανδίας, σκοτώνοντας 50 άτομα Σε μια σειρά από tweets, η Mia Garlick του Facebook είπε συνολικά 1.2 εκατομμύρια βίντεο μπλοκαρίστηκαν στο σημείο φόρτωσης. Βίντεο που περιελάμβαναν "έπαινο ή υποστήριξη" από την επίθεση επίσης καταργήθηκαν, είπε, χρησιμοποιώντας ένα μείγμα αυτοματοποιημένων τεχνολογιών – όπως η ανίχνευση ήχου – και τους υποστηρικτές του ανθρώπινου περιεχομένου Το Facebook δεν έλεγε γιατί τα 300.000 βίντεο δεν…

Περισσότερα

Το Facebook κατέβασε 1,5 εκατομμύρια βίντεο από την επίθεση στη Νέα Ζηλανδία – Newsbeast

Συναγερμός σε Facebook και Instagram για το πολύωρο μπλακ άουτ

Το πιο σοκαριστικό στοιχείο της επίθεσης στα τεμένη, στη Νέα Ζηλανδία, μετά την τραγωδία των 50 νεκρών από τα πυρά του Μπράντον Τάραντ, ήταν το βίντεο που κατέγραψε ο ίδιος, και θύμιζε βιντεοπαιχνίδι, με την κάμερα που είχε τοποθετήσει στο κεφάλι του. Το βίντεο, σε διάφορες εκδοχές του, «κομμένες» και με καλυμμένα τα θύματα ή εντελώς απείραχτο, με όλες τις αποτρόπαιες σκηνές του, κυκλοφόρησε σε όλο τον κόσμο προκαλώντας σοκ. Το Facebook ανακοίνωσε ότι κατέβασε 1,5 εκατομμύριο βίντεο της επίθεσης, τις πρώτες 24 ώρες μετά το μακελειό. «Τις πρώτες 24…

Περισσότερα

Τα βίαια εγκλήματα live στο διαδίκτυο και το μακελειό στη Νέα Ζηλανδία – Newsbeast

Τα βίαια εγκλήματα live στο διαδίκτυο και το μακελειό στη Νέα Ζηλανδία – Newsbeast

Η απευθείας μετάδοση από το δράστη της σφαγής στο Κράιστσερτς της Νέας Ζηλανδίας δεν ήταν η πρώτη φορά που βίαια εγκλήματα μεταδίδονται στο διαδίκτυο, δείχνοντας ότι η καταπολέμηση της διάδοσης αποκρουστικού οπτικοακουστικού υλικού μέσω των διαδικτυακών πλατφόρμων παραμένει ένα πρόβλημα για τις εταιρείες πληροφορικής, παρά τα χρόνια επενδύσεών τους. Το Facebook ανέφερε ότι αφαίρεσε το βίντεο, διάρκειας 17λεπτών της χθεσινής πολύνεκρης επίθεσης, έπειτα από ειδοποίηση της αστυνομίας της Νέας Ζηλανδίας. Ωστόσο, ώρες αργότερα, το βίντεο παρέμενε αναρτημένο σε σελίδες στο Facebook, το Twitter το YouTube, το Instagram και το WhatsApp.…

Περισσότερα

Η Γερμανία καταδικάζει την επίθεση στη Νέα Ζηλανδία | Πολιτική | DW

Η Γερμανία καταδικάζει την επίθεση στη Νέα Ζηλανδία | Πολιτική | DW

Σοκ σε όλο τον κόσμο έχει προκαλέσει η αιματηρή επίθεση σε δύο μουσουλμανικά τεμένη στην πόλη Κράισττσερτς της Νέας Ζηλανδίας, που άφησε πίσω της 49 νεκρούς και τουλάχιστον 20 τραυματίες, πολλοί εκ των οποίων νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση. Η πρωθυπουργός της Νέας Ζηλανδίας Τζασίντα Άρντεν έκανε λόγο ήδη για «τρομοκρατική επίθεση» δηλώνοντας χαρακτηριστικά ότι πρόκειται για μια από τις πιο μελανές ημέρες στην ιστορία της Νέας Ζηλανδίας. Στο πλευρό της Νέας Ζηλανδίας συντάσσονται κορυφαίοι πολιτικοί της Γερμανίας. «Στεκόμαστε όλοι μαζί στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας», δήλωσε η καγκελάριος Μέρκελ ενώ…

Περισσότερα

Δεκάδες φάλαινες εξόκειλαν και ξεψύχησαν σε παραλία στη Νέα Ζηλανδία

Δεκάδες φάλαινες εξόκειλαν και ξεψύχησαν σε παραλία στη Νέα Ζηλανδία

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Οι φάλαινες εντοπίστηκαν στο δύσβατο σημείο το πρωί του Σαββάτου από έναν περαστικό ο οποίος ενημέρωσε τις Αρχές. skai.gr Δημοσίευση: 26/11/2018 – 10:17 Τελευταία ενημέρωση: 26/11/2018 – 10:17   390598.1 Περί τις 145 φάλαινες εξόκειλαν και ξεψύχησαν σε δύσβατη παραλία της Νέας Ζηλανδίας. Οι μισές περίπου από αυτές πέθαναν αβοήθητες επειδή δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση βοήθειας στο σημείο όπου βρίσκονταν. Οι φάλαινες εντοπίστηκαν στο δύσβατο σημείο το πρωί του Σαββάτου από έναν περαστικό ο οποίος ενημέρωσε τις Αρχές. Δεν είναι δυνατό να διευκρινιστεί το χρονικό διάστημα…

Περισσότερα