Ο Amazon υποστηρίζει τελικά τα παραδοσιακά κινεζικά βιβλία στο Kindle

Ο Amazon υποστηρίζει τελικά τα παραδοσιακά κινεζικά βιβλία στο Kindle


Μια πολυαναμενόμενη υπηρεσία για τους αναγνώστες στην Ταϊβάν, το Χονγκ Κονγκ, το Μακάο και ορισμένες άλλες υπερπόντιες κινεζικές κοινότητες έχουν τελικά γίνει πραγματικότητα: Το Amazon μόλις ξεκίνησε προσφέροντας παραδοσιακά κινεζικά βιβλία για το Kindle E-

Η απελευθέρωση κάλυψε ένα προφανές χάσμα για το Kindle, το οποίο έκανε το ντεμπούτο του το 2007 και αυξάνει τον αριθμό των γλωσσών που υποστηρίζει όλα αυτά τα χρόνια. Το 2012 σημάδεψε ένα σημαντικό βήμα στην επέκταση της Ασίας καθώς άρχισε να παρέχει ηλεκτρονικά βιβλία σε απλοποιημένα κινέζικα – το είδος των χαρακτήρων που χρησιμοποιήθηκαν στην ηπειρωτική Κίνα – κάτω από την περιοχή της Κίνας . Αυτό ήταν ένα προοίμιο για την είσοδο του Kindle στην Κίνα τον επόμενο χρόνο Θα δούμε αν θα επαναληφθεί το ίδιο μοτίβο περιφερειακής ώθησης για την Ταϊβάν και το Χονγκ Κονγκ, όπου το Kindle δεν διανέμεται επίσημα αυτή τη στιγμή.

Προηγουμένως, οι άνθρωποι που διαβάζουν παραδοσιακούς χαρακτήρες έπρεπε να βρουν κυκλικούς τρόπους πρόσβασης στη γλώσσα στο Kindle , όπως η αγορά Απλοποιημένου περιεχομένου και η μετατροπή του σε Παραδοσιακά χρησιμοποιώντας εξατομικευμένες γραμματοσειρές που έγιναν διαθέσιμες από την ενημέρωση του firmware 5.9.6 της Amazon . Φυσικά, αυτή είναι μια χρονοβόρα λύση γεμάτη με όλα τα είδη των ζητημάτων βαθμονόμησης σε απόσταση και μέγεθος γραμματοσειράς.

Το παραδοσιακό κινεζικό κατάστημα ξεκίνησε με μια λίστα με πάνω από 20.000 βιβλία που οι άνθρωποι μπορούν να διαβάσουν στις εφαρμογές Kindle και τις συσκευές Kindle. Για κάποιες συγκρίσεις, το Kindle πραγματοποίησε περίπου 60.000 απλοποιημένους τίτλους ένα χρόνο μετά την εισαγωγή της γλώσσας

.

Οι χρήστες μπορούν τώρα να βρουν τα παραδοσιακά κινεζικά βιβλία σε μια αποκλειστική πύλη που φιλοξενείται σε όλα τα υπάρχοντα Amazon.com ιστοσελίδες, λέει η εταιρεία. Η πρώιμη επιλογή περιλαμβάνει δημοφιλή συγγραφείς όπως το βραβευμένο με το βραβείο Hugo Liu Cixin και κινέζικα κλασικά όπως το Dream of the Red Chamber, εκτός από τα μεταφρασμένα μπεστ σέλερ, συμπεριλαμβανομένης της σειράς Τραγούδι πάγου και πυρκαγιάς του George RR Martin

. συγγραφείς, οι οποίοι μπορούν πλέον να αυτο-δημοσιεύσουν τα παραδοσιακά κινεζικά βιβλία τους μέσω του Kindle Direct Publishing και να διανείμουν τα έργα στις γλωσσικές κοινότητες σε όλο τον κόσμο

"Η προσθήκη παραδοσιακών βιβλίων της κινεζικής γλώσσας στο Kindle είναι ένα βήμα προς τα εμπρός στο ταξίδι μας για να παρέχουμε περισσότερες επιλογές και την επιλογή για τους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο ", δήλωσε ο David Naggar, αντιπρόεδρος βιβλίων Kindle σε μια δήλωση. Αλλά το κατάστημα δεν είναι τόσο τελειωμένο όσο ο απλοποιημένος ομόλογός του, αλλά λείπει η επιλογή του συντάκτη, οι πωλήσεις βιβλίων, οι προ-πωλήσεις, η κατάταξη βιβλίων και άλλα δυνητικά δημοφιλή χαρακτηριστικά

>Μεταφρασμένο από την Google <
Source link

Αφήστε ένα σχόλιο

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.